What do you do when figure files for submission need to be formatted differently from the final figures for publication (after acceptance)?

We format the figures according to the author instructions for the final publication (assuming that these instructions are available).